Самое теплое кино
о мире холода
о мире холода
Завораживающая как сон, одиссея морских охотников Чукотки, в которой нет грани между реальностью и мифом. Старый охотник и сказочный человек-медведь, Хозяйка моря, отважный китобой, волки, косатки и великаны - герои нового эпоса, в котором люди и киты одной крови, а культура, память и наследие предков вечны.
#книгаморя #knigamorya #thebookofthesea
#книгаморя #knigamorya #thebookofthesea
автор сценария и режиссер АЛЕКСЕЙ ВАХРУШЕВ операторы ВЯЧЕСЛАВ МАКАРЬЕВ, РУСЛАН ФЕДОТОВ
главный художник и аниматор ЭДУАРД БЕЛЯЕВ композитор АЛЕКСАНДР ТАВРИЗЯН режиссер монтажа ЮЛИЯ ТРОФИМЕНКО
звукорежиссеры МАРИЯ УШЕНИНА, СЕРГЕЙ ОВЧАРЕНКО
продюсер АЛЕКСЕЙ ВАХРУШЕВ студия-производитель ВЫСОКИЕ ШИРОТЫ
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ 85 МИНУТ ЗВУК DOLBY DIGITAL 5.1 ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ 12+
главный художник и аниматор ЭДУАРД БЕЛЯЕВ композитор АЛЕКСАНДР ТАВРИЗЯН режиссер монтажа ЮЛИЯ ТРОФИМЕНКО
звукорежиссеры МАРИЯ УШЕНИНА, СЕРГЕЙ ОВЧАРЕНКО
продюсер АЛЕКСЕЙ ВАХРУШЕВ студия-производитель ВЫСОКИЕ ШИРОТЫ
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ 85 МИНУТ ЗВУК DOLBY DIGITAL 5.1 ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ 12+
Документальная линия
Все, что происходит с морзверобоями Чукотки на промысле, так или несколько иначе бывало прежде в этих широтах. Ведь цель охотника неизменна тысячи лет – добыть пищу для своей семьи, своего народа. Как бы не менялась жизнь и технологии, но в кульминационный момент в руках человека оказывается все тот же поворотный гарпун, добычей –
кит или морж. И всё в руках Провидения.
Поэтому документальные сюжеты фильма архетипичны. Они происходят в XXI веке, но одновременно живут в памяти народа, фольклоре, литературе. Они аутентичны далекому и недавнему прошлому, отчего в большинстве своем определенно имеют ту же вневременную природу, что и миф анимационной линии.
Чтобы подчеркнуть непреходящий характер этих сюжетов творческой группе понадобились четыре экспедиции в район Берингова пролива и метод наблюдения.
кит или морж. И всё в руках Провидения.
Поэтому документальные сюжеты фильма архетипичны. Они происходят в XXI веке, но одновременно живут в памяти народа, фольклоре, литературе. Они аутентичны далекому и недавнему прошлому, отчего в большинстве своем определенно имеют ту же вневременную природу, что и миф анимационной линии.
Чтобы подчеркнуть непреходящий характер этих сюжетов творческой группе понадобились четыре экспедиции в район Берингова пролива и метод наблюдения.
Анимационная линия
В основе анимации — миф «О женщине, которая родила кита», фундаментальный для культуры морских арктических зверобоев. Простая мысль о родстве людей и китов, связующей их «одной крови», их естественном и прочном единении – это основа традиционной культуры и особенных отношений охотников к морскому зверю.
Волшебная анимация "Книги Моря" не просто дополняет суровую реальность и проясняет скрытые смыслы, она вполне самостоятельна и сделана мастерски. Материал персонажей и мест действия — скульптурный пластилин. Техника анимации — перекладка.
Миф рассказывают две сказительницы на двух национальных языках крайнего северо-востока Сибири: чукотском и эскимосском языке Наукана, древнего поселения на мысе Дежнева закрытого в годы Холодной войны. В настоящее время на науканском языке говорит не более 20 человек. Оригинальное звучание языков сохранено, сопровождено субтитрами.
Волшебная анимация "Книги Моря" не просто дополняет суровую реальность и проясняет скрытые смыслы, она вполне самостоятельна и сделана мастерски. Материал персонажей и мест действия — скульптурный пластилин. Техника анимации — перекладка.
Миф рассказывают две сказительницы на двух национальных языках крайнего северо-востока Сибири: чукотском и эскимосском языке Наукана, древнего поселения на мысе Дежнева закрытого в годы Холодной войны. В настоящее время на науканском языке говорит не более 20 человек. Оригинальное звучание языков сохранено, сопровождено субтитрами.
Невероятной красоты и загадочности кино о душе северных народов. Кино полудокументальное, потому что наполовину оно анимационное – с потрясающей палитрой северных оттенков, с фактурой, живой, осязаемой кончиками пальцев. Кино ментальное – о том, как архетипы, предания и легенды питают жизнь смыслами. О том, что мифы всех народов мира – есть фрагменты одной глобальной истории, осколки которой разные этносы по-разному сложили.
Это больше чем этно-кино, это зрелищный поэтический блокбастер — сказание о морских охотниках Чукотки, лоринских морзверобоях. Монументальный анимадок создавался пять лет. Но на самом деле, дольше. Алексей Вахрушев, родившийся на Чукотке, всю жизнь снимает северный эпос. Анимацию делал Эдуард Беляев, последователь Александра Татарского. Материал для анимации — полимерная глина, поэтому перекладка напоминает ожившую объемную наскальную живопись. Сцены, снятые в море, кажутся продолжением мифа.
Волшебно красивая "Книга моря" повествует о морских охотниках, чукчах и эскимосах. В фильме несколько сюжетных линий. Одна: анимационно-мифологическая. Художники вдохновение черпали из наскальных рисунков и стилизовали анимационную часть под петроглифы. Но мне больше нравится другая сюжетная линия, документальная, где 74-летний охотник с очень больным сердцем идет охотиться на нерпу. "Как я устал, кто бы знал, как я устал..." — говорит старик и продолжает ползти по снежной планете. Эта история трагична, как "Старик и море". В общем-то, этот фильм и есть "Старик и море".
"Книга моря" — это большой, по-настоящему блокбастерный документальный фильм о морских охотниках на Чукотке, в который интегрирована и анимация, и игровое кино, и документальный материал. Картина переводит ностальгические ощущения режиссера в поэтическую сферу — может быть, даже романтизирует в чем-то первобытное пространство жизни героев, превращая его в эпос.
Режиссёр нашёл точную художественную форму, сочетающую деликатность и достоверность хорошего документального кино и всемогущество анимации/…/ Перекличка двух линий в финале сходится и даёт взрывную ясность глубинных смыслов почему, зачем и как живут эти люди — они и обитатели морей - один народ, они родные.
Анимадок Алексея Вахрушева, всю жизнь снимающего своеобразный северный эпос, состоит из двух сюжетных и смысловых линий. Миф не просто переплетается с реальностью, а подпитывается ею, а реальность возвышается до мифа. Это не этнография, а скорее поэзия.
Грустное и безмерно вдохновляющее кино о вечности и возможности другого существования в темпе природы, где насилие синонимично выживанию.
Удивительный этнографический рассказ о чукотских китобоях, добывающих зверя в холодных водах Берингова пролива. Что самое интересное, документальную линию картины режиссер дополняет еще и анимационной вставкой: нарисованный миф о женщине, которая родила китенка, по духу чем-то напоминает полюбившуюся многим мультипликационную ленту "Песнь моря".
Неигровое кино международного класса без политической и остросоциальной подоплеки.
Партнёры создания и проката
Инфопартнёры
Экопартнёр
Всемирный фонд дикой природы (WWF)
крупнейшая в России некоммерческая природоохранная организация. Чукотка всегда была и остаётся одним из приоритетных регионов для Фонда. Сейчас здесь ведётся сразу несколько проектов – по адаптации коренного населения к изменениям климата, по сохранению редких видов: белых медведей, китов, моржей, по защите морских акваторий.
“
«Книга моря» очень красиво и метафорично погружает нас в удивительный мир Чукотки. Фильм позволяет прикоснуться к традициям и образу жизни коренного населения, увидеть, насколько нетронутая здесь природа и как сильно люди с ней связаны – и в сказаниях и мифах, и в повседневной жизни. Работая на Чукотке, мы обязательно прислушиваемся к людям, обращаемся к традиционным знаниям и стараемся защитить очень важный симбиоз человека и природы».